I bet the guy is angling to get fired and get a big payday in court. It's a game of chicken. Failing that, perhaps he can get some kind of "disability" for his special problems. "Everyone is so mean to me, I can't work here anymore!"
He couldn’t be fired. The school board is following the law up there, laws they didn’t create.
I cannot help but think that no matter what the law, if this was a women she'd be fired on the spot, lose her license, and shunned by polite society.
The fact he wasn't fired on the spot makes it abundantly clear that the admin knows damn well he's not a woman.