And what about languages where there is only one pronoun for everyone and everything? Are they more terven still? Or easier? Certainly fewer opportunities for slipups OR validation.

they are perfectly neutral or exist in a superimposed state like Shrodinger's Cat, where they are both terven and woke and can change form at will depending on who opens the box.