In the comments, she mentions she has two daughters. Poor girls.

Two actual daughters? My read of OP is that there are three kids: the trans “daughter”, the 9 yr petty dead-namer (presumed to be a girl) and the 4 yr who knows he’s a boy. I think the lady is counting her 12 yr spinny skirt as one of those daughters, unless there are more?