Maybe because Buddhism also teaches women cannot ascend to the afterlife? And that women also are "cursed" men's souls or whatever who have to repeat life as women, maybe its all a big cope? I am with you totally on her pretending, I just hope she can get out of this horrid loop.

I didn't know that... Can we have one religion that's not completely shitty towards women? I hate this man-dominated world.