Married straight woman is no longer attracted to her husband/wants to have sex with other men. Gender gives her the perfect escape pod.

Oh, is THAT what it means? Wow, so convoluted. I thought she was saying she wanted to tell her husband she loved him as a man loves a man. Which, since she is a woman and he is experiencing her as a woman, makes no sense.