Unfortunately probably not. I have some male friends who are dancers that dress often not too far off from this and nobody in the group bats an eye even though they don’t proclaim they are women. They are just gay men who like to have a little extra razzle dazzle for dancing.
Does he not realize that he doesn't have to claim to "be a woman" in order to dress this way?