If this was about sin, why weren't the men locked up? Where was their punishment? Once again, religion was just an excuse to control women. And, once again, it's biology that determines which sex gets punished, not identity.

Those poor men... they were entirely at the mercy of those young vixens. How dare those children barely pubescent, sinful women tempt them by having a body!

It's unfortunate, because not only do those institutions only punish women, but they also utilize women against themselves. Not even your own sex is safe, and in this case, they were the worst tormenters.