Here to recommend Waking Beauty by Dawn K. Lake! It's a short fantasy novel whose female protagonists go on adventures to defeat monsters and save kingdoms together. Protagonists overcome rigid expectations in their society regarding gender roles and sexual orientation. You can find it on Amazon in Kindle, audiobook, and paperback format.
I read this a few years ago. I think it is a retelling of Sleeping Beauty. I liked it too.
I've read it, too, and loved it. It took fairy tale tropes and played with them so innovatively. Absolutely recommended.