If anyone else has been hit with the Harry Potter bug and doesn't have the resources to play Hogwarts Legacy I highly recommend the Hogwarts Mystery app for your phone/chromebook. It has the usual annoying resource limitation apps have where you can't just binge it for ten hours, but if you don't mind waiting a while for your time to refresh it's been a really fun game. There's a fun storyline, interesting characters, lots of cute outfits and pets to get, dating once you get to year four (including two female characters that aren't gender locked), and a lot of other fun stuff.
The dancing niffler has been my absolute fave.
They're also working on doing an update of life post Hogwarts where you can get a wizarding job and whatnot.