8
Ability to embed images and/or gifs in comments.
It seems that many mainstream social media platforms either don't do this or it's a later feature they introduce so maybe it's a pain in the ass. But it adds different forms of online nonverbal communication and it's fun, so I thought I'd pitch.
Seconding this! Would be good to see the image/gif right away rather than having to click on a link.