8
DiscussionDifferences between book and show (Bridgerton)
Posted October 11, 2024 by sineadsiobhan in Television

I follow a Bridgerton group on Reddit and it got me thinking about a future season (possibly 6).

I’m going to read the books based on these seasons.

Anyway, before the second half of the third season dropped there were fans of the show who liked the Francesca/Michael pairing and were suggesting various male actors for the Michael part. After the 2nd half dropped, we discover that they’ve changed the character of Michael to Michaela.

These fans were furious. The showrunner said she talked to Julia Quinn, the author, about this and Quinn approved. Even Quinn herself sent out a statement that the story is going to be beautiful.

I saw discussion yesterday on Reddit about this and they were talking about how homophobic these fans were.

I didn’t see any specific homophobic statements, mostly fans talking about how disappointed they were at the potential of not having the infertility storyline (this is a major point in Francesca’s book).

I’ve thought about it and while I’m looking forward to this storyline, I can’t help but feel for those fans who resonated with Francesca’s story.

Bonus- someone asked if the infertility storyline would still continue and someone else said yes, it can be done between two women, I thought, “in the Regency Era? Are you fucking kidding me?”

10 comments

LilithOctober 13, 2024(Edited October 13, 2024)

Is Michaela going to be transgender? They could maintain the infertility storyline and satisfy the LGBTQ quota all-in-one! /s

sineadsiobhan [OP]October 13, 2024

No idea but it made me laugh out loud when someone said , “It can be done between two women.”

I’m certain some sort of medical intervention was used. But certainly not between two women.

istaraOctober 11, 2024

Basically it's "Disney Regency". I think one has to take it at a very surface level and just enjoy the costumes, the "cosplaying Regency" so to speak.

Overall I just find this kind of adaptation kind of lazy. It's taking someone else's work and using it to create a new narrative to suit your own objectives - and if the original author is okay with that then so be it. That said - what room did Quinn have to refuse without being tarred as homophobic herself? I imagine she gritted her teeth, shut her eyes, thought of the cheque and just said yes.

But a better creative effort would be to write something from scratch that doesn't piggyback on something else's fame/success.

For me, I'm just more into the authenticity of an original text. I do get that there have to be changes made to adapt to screen - the best example I've ever seen of this is the 1995 Pride & Prejudice - compare the Mrs Bennet/Mrs Phillips scene with the original and you'll see what I mean, the script is SO clever. Other examples would be the Hickson Marples, those have always very much impressed me as a Christie fan.

But ultimately I don't really want to see a classic text wrangled into something that it wasn't - unless it's a deliberate modernisation, for example, like Clueless or Tamara Drewe.

kuzcos_poisonOctober 12, 2024

But a better creative effort would be to write something from scratch that doesn't piggyback on something else's fame/success.

Absolutely. There are LGB romances that have lesbian couples. Surely at least one of them is decent enough to adapt for the screen. Or, god forbid, someone writes an original screenplay.

kuzcos_poisonOctober 12, 2024

Timely post, I'm rereading the books right now and just started Francesca's story!

I like her story the best of the books. She's different to her sisters in personality, which stands out, and I just love me a man who's so desperately in unrequited love that he can barely handle it when things start changing. (The books suffer a bit from all the main characters having fairly similar personalities. The distinct personalities are Colin, Francesca and Hyacinth IMO. Anthony and Benedict are both angry and sarcastic, though Benedict is taller; Simon and Philipp are the same, and Michael tends that way too; Daphne, Eloise, and Sophie all seem the same in personality; I can't remember Gregory and Lucy at all; and I can't even remember Hyacinth's guy's name atm.)

The thing which annoyed me about the Michaela reveal was how much this will change the story. S3 was changed a fair bit, with the deal to help Penelope find a husband, and Debling inserted to buff up Colin's jealousy. They kept the long-standing friendship and Colin's obliviousness, and really amped up the Whistledown stakes with zero lasting impact. So what are they going to do with Francesca?

Rank, title, inheritance are all major themes in the books and in Regency stories generally. The TV show has kept the patriarchal system of inheritance and ownership, and so having a man inherit a title is very important. The next bit is a spoiler so I'll block it: when John dies, Michael gets the title and is thrown together with Francesca as a result. The tension is great, not least because Francesca is left alone in her position as Countess. If Michael is Michaela, then some other man in the Stirling family tree inherits the title, and this jeopardises Francesca's position. It also removes the guilt about inheriting which is a block to their relationship.

I'm very much in favour of women having their titles and power; Portia Featherington in the TV show is one of my favourite characters because she's so aware of her rank and status, and is incredible at keeping it despite the obstacles thrown in her way. Lady Danbury is amazing as well, she made sure her position was secure and that she'd keep her wealth and rank. Perhaps the writers will want that tension for Francesca as well, but it's unnecessary for her survival in the original book.

The other thing I disliked about the reveal was that in the book, Michael is the one who falls in love at first sight with Francesca. In the TV show, the moment plays as Francesca falling in love with Michaela at first sight. Francesca and John were a loving couple in the books; they were happy together and I liked that because it felt realistic and was a really compelling block preventing Michael and Francesca's relationship. Michael couldn't and didn't want to disrupt that, so he suffered. I like a man suffering in silence for years in a romance. It makes the pay off so good. Why does the TV show want Francesca to be the conflicted one? Especially after setting up John as such a likeable character? And if Francesca is the one secretly pining, won't that undermine the devastation of his death?

Idk it feels like they're going to fundamentally change the story in order to force in a lesbian romance. Michaela won't go off to war. Michaela won't rake around. Michaela was never going to inherit, so won't have that layer of grief and guilt to work through. Michaela won't travel to India and work there to avoid her title and Francesca, and to process her grief. Realistically, Michaela will be at home, doing the London circuit during the season, and scouting for her own husband. Michael's life and ease of travel won't be available to Michaela, so how could this character be at all similar. I'll probably watch just to see what they do and how they lampshade a HEA for a lesbian couple in this era.

I'll also watch S4 to see what they do with Benedict and Sophie. If they make any dramatic changes, then maybe there will be insights about what they'll do with Francesca.

somegenerichandleOctober 15, 2024

I've only watched the shows, and not really planning to read it. Viewers want Eloise to be bi or whatever. I think she'd be great single. My understanding is in the books Francesa is going to have a second husband. But the show is implying she might have a female second partner.

If you missed it on reddit, i am pretty sure the mods made some big announcement. This is like race swapping a character to me, it doesn't matter too much to me if its not intrinsic to the characters personality. Michael or Michaela 🤷‍♀️ But, i also in no way got gay vibes from the actress who plays francesa. I would much rather that since Elosie is joining them and that she establishes a relationship with her sis in law. This would be a big change from the books, but again, i'm not a book reader for this one.

DaftCatOctober 11, 2024

I think I'd have a little more grace for them changing Michael if I thought they could stick the landing, but given my opinion on season 3 I don't think it's going to have any nuance or interest and most likely the queen will just wander in at the end to tell everyone that she supports anthony/kate , penelope , Michaela and Francesca. It's just not very well written and definitely getting worse.

I was super excited about season 3 as I'm a polin fan ( I've written fanfic for them and sometimes like to imagine the sheer horror some might have if they discovered I'm a massive terf), but the season just gone was just... crap. Like they had Colin in that wig and then it seemed Penelope just got authors pettified where somehow we can't address the harm her writing has caused. Given that season 1 was enjoyable fluff, season 2 was decent barring the love triangle, my hopes for what we're likely to get by the time we're 5/6 in isn't high. They'll probably all be in hotpants by then anyway 😄

sineadsiobhan [OP]October 11, 2024

I think so. I’ve read Book 4 (whilst waiting between parts of Season 3) and I very much prefer the show to the book. I did like how they wrote in Debling (a character that doesn’t exist in book form) as an accidental antagonist to Colin.

I need to read Book 6 (which I think is Francesca’s story) but there are fans who have said this was their most favourite of the series, with fans of the other books saying it’s their 2nd most favourite. I feel that while the showrunner is keen to do changes to characters, and some changes are seen in the 3rd season (Debling), to make the story flow, she should have looked at how long time readers viewed the books. She’s already been accused of making Francesca a Mary Sue character. That said, it makes me curious as to how the show will handle Francesca and Michaela, it might actually be good. I think they didn’t consider their audience though.

I’ve watched season 3 way too many times to count but the nuances are there and it’s best to rewatch to see them. IMHO, it’s quite a clever season.

DaftCatOctober 12, 2024

Debling I'll admit I actually quite liked, same with the gossip loving bloke in the wheelchair, he was great (as were the Featherington sisters). But I think for me the last 4 episodes felt like an absolute slog, I went from really liking Penelope to just being bored/frustrated with the whole endeavour, I'd try for a rewatch but one watch felt like enough to pretty much squash my interest.

somegenerichandleOctober 15, 2024(Edited October 15, 2024)

i liked Debling a lot too. I was shipping him and Francesa. They are both shy and have deep special interests, albeit different. NOt that i hate John, i just felt very little for his character. He was quiet but didn't have anything going on other than a bigger estate. like, who cares?