I just finished Severance, which might be the only thing worth watching on Apple TV right now (grab a free trial for it!).
The weird corporate mannerisms and make work is what stuck with me the most - but it focuses more on the concept of splitting someone's experiences in two. Something that has potential, but I think has been better explored in other science fiction work.
I'd be curious to hear anyone else's thoughts.