Thought policing in women's restrooms